Watch this space, more content coming soon.
In the meantime, check these resources out.
Indigenous Knowledge Attribution Toolkit
This guide has two sections: a framework to help you to decide if Indigenous knowledge sources are appropriate to use, and a referencing guide to help you cite the sources that you do use.
A framework developed in New Zealand looking at resource evaluation from a different perspective.
When looking to use Indigenous resources, there are questions to ask that can help determine its suitability some of which are listed here.
The Museum has developed a series of questions of ask when considering resources.